הספר בני דורנו מאת מ. א. אלדנוב (M. A. Aldanov) הוא תרגום לעברית של יצירה ספרותית רוסית הנחשבת לאחת המרכזיות ביצירתו של הסופר וההוגה הרוסי־יהודי מארק אלדנוב (שמו המלא: מרק אלכסנדרוביץ’ לנדאו). אלדנוב, שהיה מדען, פילוסוף וסופר, נודע בניתוחיו הפסיכולוגיים והחברתיים של יחידים ודורות שלמים על רקע מהפכות ותמורות היסטוריות.
בני דורנו הוא רומן רחב יריעה המתאר את חייהם, מאבקיהם ותפיסת עולמם של אנשי רוח ואינטלקטואלים ברוסיה שלאחר המהפכה. דרך דמויותיו המורכבות בוחן אלדנוב שאלות מוסריות ואידאולוגיות הנוגעות לקיומו של האדם בעידן של טלטלה חברתית, תוך דיון מעמיק ביחסים שבין אינדיבידואליזם, חירות אישית ואחריות מוסרית. כתיבתו משלבת יסודות היסטוריים, פילוסופיים ופסיכולוגיים לכדי תמונה ספרותית עשירה ומלאת מחשבה.
פרטים טכניים:
שם הספר: בני דורנו
מחבר: מ. א. אלדנוב (M. A. Aldanov / Mark Alexandrovich Landau)
מתרגם: יצחק ליפקין
שפת מקור: רוסית
הוצאה לאור: מדורה (Wydawnictwo Medura)
מקום הוצאה: ורשה, פולין
שנת פרסום: 1929
דפוס: “Oświata”, ורשה
כריכה: קשה
שפה: עברית
מספר עמודים: כ־300 (הערכה לפי מהדורת המקור)
